Plaquette для Restaurant La Limousine

Размер А4, сгибается пополам.

Лицевая сторона

Первая часть остается без изменения, нужно только все красиво разложить на новом формате.

Левая часть

На расстоянии 5 см предусмотреть линию отреза с ножницами голубого цвета, как рамочка.

Титры CARTE DE FIDÉLITÉ и логотип отеля разместить так, как указано на схеме.
Горизонтальная линия середины, разделяющая узкую часть на две части и изображенная на схеме — чисто символическая, ее рисовать не надо, но по отношению к ней нужно центровать и размещать весь текст. Предполагается, что потом клиент отрежет узкую часть, сложит ее пополам и будет ее хранить для дальнейшего использования — линия сгиба не должна будет проходить по тексту.
Под логотипом разместить адрес и телефон.

Рамочку, Карту, текст под картой — все разместить на широкой части. Также здесь разместить QR-код отеля, но на белом фоне.

Оборотная сторона

Левая часть с фото остается, как есть, нужно только все красиво разложить на новом формате и фото разместить в следующем порядке:
1 фойе
2 двуспальная кровать
3 спальня с зеркалом
4 душевая
5 конференц-зал
6 ресторан

Правая часть

Соответственно, на расстоянии 5 см предусмотреть линию отреза с ножницами коричневого цвета, как рамочка.

Весь текст и квадратики, который уже имеется перенести на эту узкую часть. Кроме главного заголовка. Текст разместить так, как указано на схеме.

На широкой части разместить текст:

Découvrez notre hôtel neuf à Brive.

Composé de 25 chambres, il répondra à toutes vos attentes. Profitez de tous les équipements et services mis à votre disposition dans votre chambre : literie de qualité avec couette, TV écran plat, salle de bain privative, téléphone et connexion Wi-Fi gratuite.

Nous vous accueillons de 7h à 23h à la réception de l’hôtel. Un parking privé, clos et gratuit est à votre disposition lors de votre arrivée.

Tous les matins, savourez de délicieux produits lors de notre petit-déjeuner buffet. Pour vos déjeuners et dîners, notre équipe de cuisiniers sera à votre service dans notre restaurant traditionnel.